Public Area

释义 Definition

“公共区域；公共场所”：指向公众开放、多人可共同使用的空间，例如公园、广场、走廊、大厅、车站、商场公共区等。（在法律/管理语境中也常与“private area 私人区域”相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌblɪk ˈeəriə/（BrE）, /ˈpʌblɪk ˈeriə/（AmE）

例句 Examples

Please keep your voice down in the public area.
请在公共区域降低音量。

The hotel has CCTV in every public area to ensure guests’ safety and to deter theft.
酒店在每个公共区域都安装了监控摄像头，以保障住客安全并防止盗窃。

词源 Etymology

public 来自拉丁语 publicus（“公众的、公共的”）；area 来自拉丁语 area（“空地、场地”）。合起来 public area 字面义即“公众可进入/使用的场地”，在现代常用于物业管理、酒店、交通与法规告示中。

相关词 Related Words

• Common
• Communal
• Public
• Public space
• Shared
• Square

文学作品 Literary Works (Notable)

• Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities（讨论城市街道与公共空间的功能与秩序，常涉及“public areas/公共区域”的概念与表达）
• Virginia Woolf, Mrs Dalloway（大量场景发生在伦敦街道与城市公共空间中，相关叙述常使用“public”与“area/space”等搭配）
• Charles Dickens, Bleak House（描写伦敦城市环境与公共场所氛围时，常出现与“public area”同语域的表达）